Política de privacidade

Responsável

Edu-Vita International e. V.
Zum Rehblick 7, 08064 Zwickau
Representada por Erik Bräunel e pelo Dr. Alexander Boicev
E-mail: info@edu-vita.de

Alojamento

O site e a área editorial estão alojados num servidor da Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, num centro de dados na Alemanha. Foi celebrado com a Hetzner um contrato de subcontratação do tratamento de dados nos termos do art. 28.º do RGPD.

O que acontece quando acede ao site

Quando acede a este site, o seu navegador transmite ao nosso servidor dados tecnicamente necessários, que aí ficam guardados num ficheiro de registo: endereço consultado, data e hora, volume de dados transferidos, indicação sobre o êxito do acesso, tipo de navegador e sistema operativo, bem como o endereço IP.

O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. O nosso interesse legítimo reside no funcionamento seguro e sem perturbações do site. Estes dados não são cruzados com outras fontes de dados e são apagados no prazo máximo de sete dias.

Sem cookies, sem medição de audiências

Não utilizamos cookies, rastreamento nem serviços de análise. Por isso, também não existe qualquer aviso de consentimento. Não são criados perfis sobre o seu comportamento.

Sem serviços de terceiros

Todos os conteúdos deste site, incluindo tipos de letra e imagens, são disponibilizados exclusivamente a partir do nosso próprio servidor. Não existem ligações a fornecedores externos, como bibliotecas de tipos de letra, serviços de mapas, plataformas de vídeo ou redes sociais. Ao visitar este site, o seu endereço IP não é transmitido a nenhum terceiro.

Pedido de admissão

Se preencher o pedido de admissão neste site, tratamos o seu nome, a sua data de nascimento, a sua morada, o seu endereço de e-mail, facultativamente o número de telefone e a profissão, a quota escolhida, no caso de menores o nome do representante legal, bem como a assinatura que efetuar no ecrã. A partir destes dados é gerado um PDF, que é enviado para a nossa caixa de correio info@edu-vita.de e, como confirmação, para si.

O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (gestão da adesão). O pedido e o PDF ficam ainda guardados na área editorial protegida, à qual só a direção tem acesso, e são aí apagados automaticamente doze meses após a receção. Para o envio dos e-mails utilizamos o serviço Resend (ver abaixo).

Comunicação de donativo

Através de «Já fiz a transferência», pode comunicar-nos uma transferência. Todos os dados (montante, nome, endereço de e-mail, pedido de recibo de donativo) são facultativos. São enviados por e-mail à direção e ficam guardados na área editorial até serem apagados automaticamente ao fim de doze meses. Se indicar um endereço de e-mail, enviamos-lhe uma breve confirmação. O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD e, caso pretenda um recibo de donativo, o art. 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD.

Formulário de contacto

Se nos escrever através do formulário de contacto, tratamos o assunto do seu pedido, o seu nome, o seu endereço de e-mail, facultativamente o seu número de telefone e a sua mensagem. Os dados são enviados por e-mail à direção e recebe uma confirmação de receção no endereço indicado. A mensagem não é guardada no próprio site.

O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, se o seu pedido disser respeito a uma adesão ou a um donativo; caso contrário, o nosso interesse legítimo em responder, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Apagamos o e-mail assim que o seu assunto esteja resolvido e não se oponham obrigações legais de conservação. Para proteção contra envios automatizados, o formulário verifica um campo invisível e o tempo de preenchimento; para isso, o seu endereço IP é mantido apenas por breves instantes na memória de trabalho e não é guardado.

Newsletter

Para a newsletter, precisamos apenas do seu endereço de e-mail. Após a subscrição, enviamos um e-mail com uma ligação de confirmação. Só depois de clicar nela incluímos o seu endereço na lista de destinatários (double opt-in). O fundamento jurídico é o seu consentimento, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Pode cancelar a subscrição a qualquer momento através da ligação no final de cada e-mail da newsletter.

A lista de destinatários e o envio estão a cargo da Brevo (Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin). A Brevo trata o endereço por nossa conta, nos termos do art. 28.º do RGPD, e regista se uma newsletter foi aberta e se as ligações nela contidas foram clicadas. Utilizamos esta informação apenas para verificar a entrega.

Os membros da associação recebem comunicações da associação por e-mail, por exemplo convocatórias para a assembleia geral. Para isso, utilizamos o endereço de e-mail do pedido de admissão ou o endereço que nos tenha indicado como membro. O fundamento jurídico é a adesão, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. Também estes e-mails são enviados através da Brevo, numa lista própria para membros. Com a sua saída da associação, retiramos o endereço da lista. Pode cancelar a receção através da ligação no final de cada e-mail ou com uma breve mensagem para info@edu-vita.de.

Envio de e-mails através do Resend

Os e-mails relativos a pedidos de admissão, comunicações de donativos e pedidos de contacto são enviados através do Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, EUA), com servidores localizados na União Europeia. Neste âmbito, o Resend trata o remetente, o destinatário e o conteúdo do e-mail por nossa conta. Para uma transferência para os EUA aplicam-se as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.

Contacto por e-mail

A nossa caixa de correio info@edu-vita.de está alojada na STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Os e-mails recebidos, incluindo os provenientes dos formulários deste site, são reencaminhados a partir daí para as caixas de correio dos dois copresidentes da direção.

Se nos escrever por e-mail, tratamos os seus dados exclusivamente para dar resposta ao seu pedido. O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD no caso de pedidos relacionados com um contrato; caso contrário, o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. A sua mensagem é apagada assim que deixe de ser necessária e não se oponham obrigações legais de conservação.

Donativos e adesão

Os donativos chegam-nos por transferência bancária para a conta da associação. Tratamos os dados daí resultantes para associar o donativo, para a contabilidade e, se necessário, para a emissão de um recibo de donativo. O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD, em conjugação com as obrigações de conservação previstas na legislação fiscal e comercial. Os comprovativos são conservados durante o período legalmente exigido.

Tratamos os dados dos membros para a gestão da adesão, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. A publicação do nome, da localidade de residência e do ano de adesão na página dos membros baseia-se no consentimento de cada membro, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Este consentimento pode ser retirado a qualquer momento, sem formalidades, com efeitos para o futuro; nesse caso, a entrada é removida.

Os seus direitos

Tem direito de acesso aos dados guardados a seu respeito (art. 15.º do RGPD), de retificação (art. 16.º), de apagamento (art. 17.º), de limitação do tratamento (art. 18.º), de portabilidade dos dados (art. 20.º), bem como o direito de se opor a um tratamento baseado em interesses legítimos (art. 21.º). Pode retirar um consentimento dado a qualquer momento, com efeitos para o futuro.

Para o efeito, contacte info@edu-vita.de. Independentemente disso, tem o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo; para a nossa sede, essa autoridade é o Sächsische Datenschutzbeauftragte.

Encriptação

Este site é disponibilizado exclusivamente de forma encriptada através de HTTPS. Pode verificá-lo pelo símbolo do cadeado na barra de endereço do seu navegador.

Última atualização: outubro de 2026